To add features from a shapefile you can either :
These actions open up the Add Layer wizard.

Shape files will be imported and displayed in the map editor

Service
Data Store
File Formats
Shapefile
(c) Copyright (c) 2004,2005 Refractions Research Inc. and others.